That's my boy! — Молодец!
That's my girl! — Не девочка, а золото!
That's a dear! — Вот умница!
That's my baby! — Ты просто прелесть!
Stop banging your drums, that's a good boy — Прекрати стучать на барабане, не надо баловаться
Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики. - М.:«Русский язык-Медиа» . Глазунов С.А. . 2003.
That's someone all over! — That s (someone) all over! informal something that you say when you are talking about something bad that someone has done and you want to say that it is typical of their character. She s always complaining. That s Claire all over … New idioms dictionary
that's someone all over — that’s someone all over spoken phrase used for saying that a type of behaviour is typical of someone That’s Henry all over – he never listens to what you tell him. Thesaurus: typical, traditional and usualsynonym Main entry: all … Useful english dictionary
that's someone's funeral — it’s/that’s/someone’s funeral spoken phrase used for saying that someone must accept the unpleasant results of doing something stupid or harmful Thesaurus: ways of making or receiving criticism or blamehyponym to criticize, accuse or blamesynonym … Useful english dictionary
that's someone all over — spoken used for saying that a type of behaviour is typical of someone That s Henry all over – he never listens to what you tell him … English dictionary
say that for someone — say this/that/for someone phrase used for admitting that someone who you do not approve of has a good quality I’ll say this for her: she’s never lied to me. He’s very clever: you have to say that for him. Thesaurus: words used to describe someone … Useful english dictionary
That's all over! — That s (someone) all over! informal something that you say when you are talking about something bad that someone has done and you want to say that it is typical of their character. She s always complaining. That s Claire all over … New idioms dictionary
someone's pride and joy — someone’s pride and joy phrase a person or possession that gives someone a lot of happiness and satisfaction That car is her pride and joy. Thesaurus: popularity or popular things and placessynonym Main entry: pride … Useful english dictionary
that — 1 determiner plural those 1 used to talk about a person, thing, idea etc that has already been mentioned or that the person you are talking to knows about already: Who was that man I saw you with last night? | Those flowers that you gave me… … Longman dictionary of contemporary English
someone's pride and joy — a person or possession that gives someone a lot of happiness and satisfaction That car is her pride and joy … English dictionary
someone — 1. pronoun /ˈsʌmwʌn/ some person. Is someone there? Syn: anybody, anyone, somebody 2. noun /ˈsʌmwʌn/ A partially specified but unnamed person … Wiktionary
that's a good one — spoken 1) used for saying that you think a joke is very funny 2) used for saying that you think that what someone has said is not true and is intended to trick you You were invited to the White House? That s a good one! … English dictionary
